diff --git a/NEWS b/NEWS
index 04b0548c..7b85712a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -2,7 +2,8 @@
 User visible changes for UPX
 ==================================================================
 
-Changes in 3.00 (08 Apr 2007):
+Changes in 3.00 (27 Apr 2007):
+  * watcom/le & tmt/adam: fixed a problem when using certain filters
 
 Changes in 2.93 beta (08 Mar 2007):
   * new formats Mach/i386 and Mach/fat support Mac OS X i686 and
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index 52ed1618..96ef75d2 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 #define UPX_VERSION_HEX         0x030000        /* 03.00.00 */
 #define UPX_VERSION_STRING      "3.00"
 #define UPX_VERSION_STRING4     "3.00"
-#define UPX_VERSION_DATE        "Apr 8th 2007"
-#define UPX_VERSION_DATE_ISO    "2007-04-08"
+#define UPX_VERSION_DATE        "Apr 27th 2007"
+#define UPX_VERSION_DATE_ISO    "2007-04-27"
 #define UPX_VERSION_YEAR        "2007"